Ez a dokumentum 1.0. verziója, amely már nem hatályos. Itt olvashatod a hatályos változatot.
Felhasználási feltételek (Általános Szerződési Feltételek – ÁSZF)
PlayWithGroup – playwithgroup.com
Hatályos: 2026.10.26
Verzió: 1.0
Jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a https://playwithgroup.com címen elérhető PlayWithGroup weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) és az azon nyújtott szolgáltatások (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) használatának feltételeit szabályozzák. Kérjük, figyelmesen olvasd el. A Weboldal használatával, különösen Felhasználói fiók létrehozásával, elfogadod az ÁSZF-et.
1. A szolgáltató adatai
Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.) 4. §-a szerinti adatok:
| A szolgáltató neve | Kabai Ákos e.v. |
| Székhely / cím | 1193 Budapest, Derkovits Gyula u. 53. |
| Nyilvántartó hatóság | Egyéni vállalkozók nyilvántartása |
| Nyilvántartási szám | 56152629 |
| Adószám | 57516556-1-43 |
| Közösségi adószám | HU57516556 |
| A felhasználókkal való kapcsolattartásra szolgáló, rendszeresen használt e-mail-cím | info@playwithgroup.com |
| Kamarai tagság | Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) |
| Tárhelyszolgáltató | Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Írország; elektronikus elérhetőség: https://cloud.google.com/contact; jogi megkeresések: https://support.google.com/legal; ügyfélszolgálat: https://cloud.google.com/support és https://firebase.google.com/support |
(a továbbiakban: „Szolgáltató”, „mi”)
2. Fogalmak
- Weboldal: a https://playwithgroup.com címen elérhető weboldal, valamennyi nyelvi változatával és aloldalával együtt.
- Szolgáltatás: a Weboldalon elérhető csoportos játékok, játékleírások, animációk, hanganyagok és egyéb tartalmak összessége, valamint a Felhasználói fiók funkciói.
- Felhasználó („te”): a Weboldalt felkereső vagy használó természetes személy.
- Regisztrált Felhasználó: az a Felhasználó, aki Felhasználói fiókot hozott létre.
- Felhasználói fiók: a Weboldalon létrehozható személyes fiók, amely lehetővé teszi a kedvenc játékok mentését.
- Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy (Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 3. pont).
- Tartalom: a Weboldalon elérhető valamennyi szöveg, játékleírás, szabály, animáció, kép, grafika, hangfájl, logó, adatbázis és egyéb anyag.
3. A Szolgáltatás
3.1. A Weboldal ingyenes, nyilvánosan elérhető gyűjteménye csoportos játékoknak, jégtörőknek és csapatépítő tevékenységeknek, leírásokkal, szabályokkal, változatokkal és animált magyarázatokkal, magyar és angol nyelven.
3.2. A Weboldal böngészéséhez nincs szükség regisztrációra.
3.3. A Regisztrált Felhasználók kedvencként menthetik a játékokat, és bejelentkezés után bármely eszközről elérhetik kedvenceiket.
3.4. A Szolgáltatás jelenleg díjmentes. A Weboldal használata számodra fizetési kötelezettséggel nem jár. Fenntartjuk a jogot, hogy a jövőben a Weboldalon hirdetéseket jelenítsünk meg; erről előzetesen tájékoztatjuk a Felhasználókat, és ennek megfelelően frissítjük az Adatkezelési tájékoztatót és a Süti szabályzatot. Ha a jövőben fizetős funkciókat vezetnénk be, azokra külön feltételek vonatkoznak, amelyeket kifejezetten el kell fogadnod.
4. A szerződés létrejötte
4.1. Hatály. Jelen ÁSZF a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:77. §-a szerinti általános szerződési feltételnek minősül, és minden Felhasználóra kiterjed. A Felhasználói fiók létrehozásával közted és a Szolgáltató között elektronikus úton (Ptk. 6:82. §) szerződés jön létre a Szolgáltatás jelen ÁSZF szerinti igénybevételére.
4.2. A szerződéskötés technikai lépései (Ekertv. 5. §):
1. Nyisd meg a bejelentkezési oldalt a Weboldal „Bejelentkezés” gombjával.
2. Válassz: (a) regisztráció e-mail-címmel és jelszóval, vagy (b) „Bejelentkezés Google-fiókkal”.
3. A regisztráció előtt ismerd meg jelen ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót, amelyek a bejelentkezési oldalon és minden oldal láblécében található hivatkozásokon érhetők el.
4. Küldd el a regisztrációt. A szerződés a Felhasználói fiók létrejöttével jön létre.
5. E-mail-címmel történő regisztráció esetén megerősítő e-mailt küldünk; kérjük, erősítsd meg e-mail-címedet a benne található hivatkozásra kattintva.
4.3. Adatbeviteli hibák javítása. A regisztráció elküldése előtt az űrlapmezőkbe beírt adatokat bármikor ellenőrizheted és javíthatod. Regisztráció után megjelenített nevedet és jelszavadat a Profil oldalon módosíthatod. Hibásan megadott e-mail-cím esetén a fiókot törölheted, és újra regisztrálhatsz.
4.4. A szerződés iktatása. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, azt külön dokumentumként nem iktatjuk, és utólag ilyen formában nem hozzáférhető. Az ÁSZF hatályos változata mindig elérhető a Weboldalon.
4.5. Nyelv. A szerződés magyar vagy angol nyelven köthető meg. A nyelvi változatok közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.
4.6. Magatartási kódex. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.
4.7. Korhatár. Felhasználói fiókot 16. életévét betöltött személy hozhat létre. 16 év alatti személy csak szülője vagy törvényes képviselője hozzájárulásával regisztrálhat. A magyar jog szerint a 14. életévét be nem töltött kiskorú cselekvőképtelen, nevében törvényes képviselője jár el; a 14 és 18 év közötti korlátozottan cselekvőképes kiskorú a mindennapi élet szokásos szükségleteinek fedezése körébe tartozó, csekély jelentőségű szerződést – mint e díjmentes Szolgáltatás igénybevétele – önállóan is megköthet.
5. Felhasználói fiók
5.1. A regisztráció során valós adatokat kell megadnod, és e-mail-címedet naprakészen kell tartanod.
5.2. Egy személy csak egy Felhasználói fiókkal rendelkezhet, és nem hozhat létre fiókot más nevében.
5.3. Felelős vagy jelszavad titokban tartásáért és minden, a Felhasználói fiókoddal végzett tevékenységért. Jogosulatlan használat gyanúja esetén haladéktalanul változtasd meg jelszavadat, használd a Profil oldal „Kijelentkezés mindenhonnan” funkcióját, és értesíts minket az info@playwithgroup.com címen.
5.4. Megjelenített neved nem lehet sértő, megtévesztő, jogellenes, nem sértheti mások jogait, és nem lehet alkalmas más személy (így a Szolgáltató) megszemélyesítésére.
5.5. Google-fiókkal történő bejelentkezés esetén Google-fiókod használatára a Google felhasználási feltételei is vonatkoznak.
6. Szellemi tulajdon
6.1. A Weboldal Tartalma – ideértve a játékok válogatását és elrendezését, a játékleírásokat, az animációkat, a hangalámondásokat, a grafikákat, a logót és a „PlayWithGroup” elnevezést, valamint a játékok adatbázisát – a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) és más szellemitulajdon-védelmi jogszabályok védelme alatt áll. Eltérő jelzés hiányában a jogok a Szolgáltatót vagy licenciaadóit illetik.
6.2. Megengedett felhasználás. A Tartalmat díjmentesen felhasználhatod saját, nem kereskedelmi céljaidra – például játékok szervezésére és vezetésére osztállyal, ifjúsági csoporttal, barátokkal vagy csapattal. Ehhez egyes játékleírásokat kinyomtathatsz, és megoszthatod a Weboldalra mutató hivatkozásokat.
6.3. Tiltott felhasználás. Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem jogosult:
- a Tartalmat egészben vagy jelentős részben más weboldalon, kiadványban, alkalmazásban vagy közösségi médiában másolni, többszörözni, nyilvánosságra hozni vagy terjeszteni;
- a Tartalmat kereskedelmi célra felhasználni, különösen olyan fizetős képzésen, kiadványban vagy szolgáltatásban, ahol maga a Tartalom a termék;
- a játékadatbázist egészben vagy jelentős részben rendszeresen letölteni, kinyerni vagy újrahasznosítani (az adatbázis-előállító védelme, Szjt. 84/A–84/B. §);
- szerzői jogi megjelöléseket, logókat vagy egyéb azonosító jeleket eltávolítani vagy megváltoztatni.
Számos hagyományos csoportos játék szabálya közkincs; e korlátozások az általunk készített konkrét leírásokra, megfogalmazásokra, animációkra és összeállításokra vonatkoznak, nem magukra a játékokra.
6.4. Az idézés a jogszabályi kereteken belül (Szjt. 34. §), a forrás (PlayWithGroup, a vonatkozó oldalra mutató hivatkozással) megjelölésével megengedett.
7. Tiltott magatartások
A Weboldal használata során nem jogosult:
a) a Weboldalt jogszabályba vagy mások jogaiba ütköző módon használni;
b) a Weboldalt vagy annak adatait automatizált eszközökkel (robotokkal, adatkinyerő programokkal, crawlerekkel) a robots.txt fájlban meghatározott szabályokon túl elérni, gyűjteni vagy letölteni, kivéve az általános keresőmotoros indexelést;
c) a Weboldalt vagy annak interfészeit túlterhelni, a kérések számára vonatkozó korlátozásokat megkerülni, vagy a Szolgáltatás működését megzavarni;
d) a Weboldalhoz, a szerverhez, az adatbázishoz vagy más Felhasználók fiókjához jogosulatlanul hozzáférni, vagy írásbeli engedélyünk nélkül a rendszer biztonságát tesztelni;
e) a Weboldal szoftverét visszafejteni, módosítani, kivéve, ha ezt jogszabály kifejezetten megengedi;
f) más személy fiókját használni vagy más személynek kiadni magát;
g) vírust vagy más kártékony kódot továbbítani.
8. Biztonság a játékok során
8.1. A Weboldalon szereplő játékok javaslatok, amelyek közül sok fizikai aktivitással, mozgással, futással vagy testi érintkezéssel jár. A leírások kizárólag tájékoztató jellegűek.
8.2. A szervező, illetve a játékvezető felelős azért, hogy a résztvevők életkorának, fizikai állapotának, egészségének és létszámának megfelelő játékot válasszon, felmérje a helyszínt és az eszközöket, megfelelő felügyeletet biztosítson (különösen gyermekek esetén), és gondoskodjon a játék biztonságos lebonyolításáról. A résztvevők a jogszabályi kereteken belül saját felelősségükre vesznek részt.
8.3. Játék előtt mindig mérd fel a kockázatokat: győződj meg arról, hogy a terület akadálymentes, az eszközök biztonságosak, és a résztvevők ismerik a szabályokat. Az adott csoport számára nem megfelelő játékot alakítsd át vagy hagyd ki, és vedd figyelembe a fogyatékossággal élő, egészségügyi problémával vagy sérüléssel rendelkező résztvevők különleges igényeit.
8.4. A 9. pontban foglalt korlátok között a Szolgáltató nem felel a játék kiválasztásából, megszervezéséből vagy lebonyolításából eredő károkért.
9. Elérhetőség és felelősség
9.1. Elérhetőség. Törekszünk a Weboldal folyamatos elérhetőségére, de nem vállalunk garanciát a megszakítás- és hibamentes működésre. A Szolgáltatás karbantartás, fejlesztés, a tárhelyszolgáltató hibája vagy más, rajtunk kívül álló ok miatt átmenetileg elérhetetlen lehet. A tervezett karbantartást igyekszünk alacsony forgalmú időszakban elvégezni.
9.2. Tartalom. Gondosan ügyelünk a Tartalom pontosságára, de nem szavatoljuk annak teljességét, naprakészségét vagy meghatározott célra való alkalmasságát.
9.3. A Szolgáltatás módosítása. A Szolgáltatás tartalmát és funkcióit bármikor módosíthatjuk, bővíthetjük vagy szűkíthetjük, egyes játékokat eltávolíthatunk.
9.4. A felelősség korlátozása. Mivel a Szolgáltatás díjmentes, a Szolgáltató felelőssége – a jogszabályok által megengedett mértékben – a közvetlen károkra korlátozódik. A Szolgáltató nem felel az olyan károkért, amelyek:
- a Weboldal átmeneti elérhetetlenségéből vagy megszakadásából;
- a Felhasználó vagy harmadik személyek magatartásából, ideértve a Felhasználói fióknak a jelszó titokban tartásának elmulasztásából eredő jogosulatlan használatát;
- az internet, a Felhasználó eszköze vagy szoftvere működéséből;
- a Weboldalról hivatkozott külső weboldalak tartalmából erednek.
9.5. Kötelező felelősség. Jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése sem zárja ki és nem korlátozza a Szolgáltató felelősségét a szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozott, illetve az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkért (Ptk. 6:152. §), sem a kógens jogszabályok – így a fogyasztóvédelmi jogszabályok – alapján ki nem zárható vagy nem korlátozható egyéb felelősséget.
10. A szerződés megszűnése
10.1. A Felhasználó részéről. A szerződést bármikor, indoklás nélkül és díjmentesen megszüntetheted a Felhasználói fiókod törlésével a Profil oldalon („Fiók törlése”). A törlés azonnali és végleges; kedvenceid nem állíthatók vissza. Biztonsági okból a törlést közvetlenül megelőzően újra be kell jelentkezned.
10.2. A Szolgáltató részéről – szerződésszegés esetén. Ha súlyosan vagy ismételten megszeged jelen ÁSZF-et (különösen az 5. és 7. pontot), Felhasználói fiókodat felfüggeszthetjük vagy törölhetjük. Súlyos szerződésszegés, illetve jogszabályi vagy biztonsági okból azonnali intézkedést igénylő esetek kivételével erről előzetesen, az ok megjelölésével e-mailben értesítünk, és lehetőséget adunk nyilatkozattételre.
10.3. A Szolgáltató részéről – rendes felmondással. A szerződést felmondhatjuk, illetve a Szolgáltatást teljesen megszüntethetjük 30 napos határidővel, e-mailben küldött vagy a Weboldalon közzétett értesítéssel.
10.4. A szerződés megszűnésekor személyes adataidat az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint töröljük.
11. Személyes adatok
A személyes adatokat a Weboldalon elérhető Adatkezelési tájékoztató és Süti szabályzat szerint kezeljük.
12. Az ÁSZF módosítása
12.1. Jelen ÁSZF-et módosíthatjuk, különösen a Szolgáltatás, a jogszabályok vagy a hatósági elvárások változása esetén. A módosított ÁSZF-et a hatálybalépés dátumával, legalább 15 nappal a hatálybalépés előtt közzétesszük a Weboldalon, a lényeges változásokról pedig e-mailben értesítjük a Regisztrált Felhasználókat.
12.2. Ha a módosítással nem értesz egyet, a hatálybalépés előtt a Felhasználói fiókod törlésével megszüntetheted a szerződést. Ha a hatálybalépést követően tovább használod Felhasználói fiókodat, a módosított ÁSZF-et elfogadottnak tekintjük.
13. Panaszkezelés és jogviták rendezése
13.1. Panasz. A Szolgáltatással kapcsolatos panaszaidat az info@playwithgroup.com címre küldheted. A panaszt kivizsgáljuk, és a beérkezéstől számított 30 napon belül írásban, elutasítás esetén indokolással válaszolunk.
13.2. Békéltető testület (Fogyasztók számára). Ha panaszodat elutasítjuk vagy az rendezetlen marad, Fogyasztóként a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) szerint a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerint illetékes békéltető testülethez fordulhatsz. A békéltető testület eljárása a Fogyasztó számára díjmentes. Magyarországon nyolc regionális békéltető testület működik; az a testület illetékes, amelynek területén a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed található:
| Békéltető testület | Székhely | Illetékességi terület |
|---|---|---|
| Budapesti Békéltető Testület | 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. | Budapest |
| Pest Vármegyei Békéltető Testület | 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 25. | Pest vármegye |
| Baranya Vármegyei Békéltető Testület | 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36. | Baranya, Somogy és Tolna vármegye |
| Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Békéltető Testület | 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1. | Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád vármegye |
| Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület | 6721 Szeged, Párizsi krt. 8–12. | Csongrád-Csanád, Bács-Kiskun és Békés vármegye |
| Fejér Vármegyei Békéltető Testület | 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4–6. | Fejér, Komárom-Esztergom és Veszprém vármegye |
| Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület | 9021 Győr, Szent István út 10/A. | Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala vármegye |
| Hajdú-Bihar Vármegyei Békéltető Testület | 4025 Debrecen, Vörösmarty u. 13–15. | Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok és Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye |
A testületek aktuális elérhetőségei: https://bekeltetes.hu.
Ha igényed megalapozott és összege nem haladja meg a 200 000 forintot, a békéltető testület a Szolgáltatóval szemben akkor is kötelezést tartalmazó határozatot hozhat, ha a Szolgáltató nem tett alávetési nyilatkozatot (Fgytv. 32. §). A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli: a testület felhívásától számított 8 munkanapon belül írásbeli válasziratot küld, és részt vesz a meghallgatáson, amely elektronikus úton is megtartható (Fgytv. 29. §).
13.3. Fogyasztóvédelmi hatóság. Fogyasztóként a fogyasztóvédelmi hatósághoz, azaz a lakóhelyed szerint illetékes vármegyei vagy fővárosi kormányhivatal fogyasztóvédelmi feladatkörben eljáró szervezeti egységéhez is fordulhatsz (elérhetőségek: https://kormanyhivatal.hu). A kormányhivatalok fogyasztóvédelmi munkáját irányító országos hatóság a Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (NKFH, https://nkfh.gov.hu).
13.4. Bíróság. A jogvita a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság elé is vihető. Fogyasztó mindig a lakóhelye szerinti bíróság előtt indíthat eljárást, és vele szemben csak ott indítható eljárás (az 1215/2012/EU rendelet 18. cikke).
13.5. Az Európai Online Vitarendezési (OVR/ODR) platform az (EU) 2024/3228 rendelet alapján 2025. július 20-ával megszűnt; azon keresztül panasz már nem nyújtható be. Az uniós bíróságon kívüli vitarendezésről az Európai Bizottság fogyasztói jogorvoslati portálja nyújt tájékoztatást: https://consumer-redress.ec.europa.eu/.
14. Irányadó jog
14.1. Jelen ÁSZF-re és a szerződésre a magyar jog, különösen a Ptk. és az Ekertv. rendelkezései irányadók. A más uniós tagállamban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező Fogyasztók esetében e jogválasztás nem fosztja meg a Fogyasztót a tartózkodási helye szerinti ország jogának kógens rendelkezései által biztosított védelemtől (593/2008/EK rendelet 6. cikk (2) bekezdés).
14.2. Ha jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy azzá válik, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.
14.3. A nyelvi változatok közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.
Kabai Ákos e.v.
Budapest, 2026.10.26